affannare

伊和中辞典 2版

affannare

[他]

1 息切れさせる.

2 苦しめる, 悩ます, 不安にする

Questi pensieri mi affannano.｜こうした想念が私を悩ます.

[自]［es］心配する；息を切らす.

-arsi
affannarsi

[代]

1 心配する, 気にかける.

2 息を切らす.

3 〈…に〉懸命になる, ほねを折る《a ［per］＋[不定詞]》

Non affannarti a correre, il treno è già partito.｜なにも息せき切って走るなよ, 列車は出てしまったのだから.

4 あわてる, 急ぐ.

affannaménto
affannamento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版