aggiornare

伊和中辞典 2版

aggiornare²

[他]［io aggiórno］

1 日延べする, 延ばす, 延期する

～ la seduta｜会を延期する.

2 現代的にする, 時代に即応させる, 現代化する

～ un'enciclopedia｜百科事典を改訂する

～ la propria cultura｜自分の教養に新知識を加える.

3 （料金などを）改定する

～ le tariffe postali｜郵便料金を改定する.

4 知らせる.

[自]［av］最新情報を提供する.

-arsi
aggiornarsi

[再]時代にマッチする, 当世ふうになる；新知識を取り入れる

～ su un argomento｜ある問題について現代の動向をとらえる

Si aggiorni!｜⸨親⸩時代に遅れないように.

aggiornare¹

[非人称動]⸨文⸩夜が明ける, 白む. [反]annottare

[他]［io aggiórno］

1 ⸨詩⸩明るくする, 明るく照らす.

2 （原石に）磨きをかける, （宝石を）輝かせる.

[自]［es］夜が明ける.

-arsi
aggiornarsi

[代]夜が明ける.

出典　伊和中辞典 2版