allacciare

伊和中辞典 2版の解説

allacciare

[他][io allàccio


1 ひもで結ぶ


~ le scarpe|靴のひもを結ぶ.


[反]slacciare


2 結ぶ, つなぎ合せる


~ due funi|2本の綱をつなぐ.


3 ボタンを掛ける;(ベルトなどを)締める, 留める


~ il vestito|服のボタンを掛ける


~ [allacciarsi] la cintura|ベルトを締める


~ le viti|ブドウの木を支柱にしばる


allacciarsela|⸨古⸩うぬぼれる.


4 (交友を)結ぶ


~ un'amicizia|友情を結ぶ


~ rapporti con qlcu.|〈人〉と関係をもつ.


5 〘機〙結合する, 連結する;〘鉄道〙(支線, 本線を)接続する


~ due tronchi ferroviari|鉄道の2幹線を接続する.


6 〘電〙接続する;〘医〙(静脈, 動脈を)しばる;⸨文⸩誘惑する.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

興行収入

観客が興行会社(劇場)に支払う入場料の合計金額を興行収入(興収)といい、この興収の中から、宣伝費などの必要経費と劇場利益を差し引いた金額を興行会社は配給会社に支払う。この配給会社に支払われる金額を配給...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android