伊和中辞典 2版の解説
allarme
[名](男)
1 警報, 非常呼集
dare l'～｜非常呼集をかける, 急を知らせる, 警報を発する
～ rosso｜緊急警報
～ aereo｜空襲警報
sirena d'～｜警報用サイレン
segnale d'～｜非常信号
cessato ～｜警報解除
falso ～｜間違いの警報；根拠のない不安
Allarme!｜早く, 急げ
essere in stato di ～｜警戒態勢にある.
2 警報装置；（病気の）先触れ.
3 不安, 驚き
essere ［stare］ in ～ per｜…を心配する, 気遣う
mettere qlcu. in ～｜〈人〉を心配させる, 脅かす
tenere qlcu. in ～｜〈人〉を不安な状態にしておく.
［all'arme!「武器をとれ」］
▽14世紀後期, 英語に借用され alarm となった.