allarme

伊和中辞典 2版の解説

allarme

[名](男)


1 警報, 非常呼集


dare l'~|非常呼集をかける, 急を知らせる, 警報を発する


~ rosso|緊急警報


~ aereo|空襲警報


sirena d'~|警報用サイレン


segnale d'~|非常信号


cessato ~|警報解除


falso ~|間違いの警報;根拠のない不安


Allarme!|早く, 急げ


essere in stato di ~|警戒態勢にある.


2 警報装置;(病気の)先触れ.


3 不安, 驚き


essere [stare] in ~ per|…を心配する, 気遣う


mettere qlcu. in ~|〈人〉を心配させる, 脅かす


tenere qlcu. in ~|〈人〉を不安な状態にしておく.


[all'arme!「武器をとれ」]


▽14世紀後期, 英語に借用され alarm となった.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む