altrui

伊和中辞典 2版

altrùi

[形]⸨所有⸩［無変］ほかの人の, 他人の

Non immischiatevi nei fatti ～.｜他人の仕事に口出しするな

Si trov࿒ per errore in casa ～.｜彼はまちがってよその家にいた

sacrificarsi per il bene ～｜他人のために犠牲を払う.

〘諺〙La moglie ～ è sempre più bella.｜他人の女房はいっそう美しい（隣の芝生はよく見える）.

[代名]⸨不定⸩［無変］

1 ⸨文⸩他人, ほかの人.

▼ふつう前置詞 a, di, con などと共に, また間接補語や直接補語として用いる. 主語の用法は稀

come (ad) ～ piace｜ほかの人が好むように.

2 他人の物（特に財産, 金）.

出典　伊和中辞典 2版