伊和中辞典 2版の解説
alzata
[名](女)
1 上げること, 上がること；持ち上げること；高くすること
～ del sole｜日の出
～ di un muro｜障壁の建造
～ di spalle｜肩をそびやかす［すくめる］こと
fare una ～ di spalle｜くよくよしない, 無関心である, 気にしない
votazione per ～ e seduta｜〘法〙起立による投票.
2 脚つき果物ばち［菓子入れ］.
3 （階段の）蹴(け)上げ, 蹴込み板.
4 （食器戸だなの）食器台；（事務机の）たな, 上部突出部分；姿見, 鏡台；（ベッドの）ヘッドボード.
5 盛り土, 臨時の防護堤.
6 （鳥の）飛び立ち.
7 〘スポ〙（バレーボールのセッターによる）トス；（重量挙げの）バーベルの持ち上げ；（バスケットボールの審判員による）球の投げ上げ.
8 〘建〙立面図.
◆avere un'alzata d'ingegno｜⸨諷⸩妙案を示す.
fare un'alzata di testa ［scudi］｜（個人的［組織的］に）反抗する, 反逆する.