ambiente

伊和中辞典 2版

ambiènte

[名](男)〔英 environment〕

1 （自然, 気候, 風土面の）環境, 外界

～ caldo｜暑い場所

tutela dell'～｜環境保護.

2 （社会的, 文化的）環境, 周囲；雰囲気；社会, 階級

～ familiare｜家庭環境；家族的な雰囲気

cambiare ～｜生活環境を変える

～ favorevole allo studio｜勉強するのにふさわしい環境

trovarsi ［sentirsi］ nel proprio ～｜水を得た魚のようである；居心地が良い

trovarsi ［sentirsi］ fuori dal proprio ～｜居心地が悪い

La notizia si è sparsa negli ambienti politici.｜そのニュースは政界に広まった

È ricevuto nei migliori ambienti di Milano.｜彼はミラノの上流社会に迎えられた.

3 室, 部屋

arieggiare gli ambienti｜部屋に風を入れる

appartamento di molti ambienti｜部屋数の多いマンション.

[形]周囲の；自然の

temperatura ～｜室温.

［←ラテン語 ambiēns -entis （ambīre ‘andare intorno, circondare’の現在分詞）］

出典　伊和中辞典 2版