伊和中辞典 2版の解説
anàlisi
[名](女)
1 分析；分析的研究［観察］；⸨広義⸩詳細な調査, 研究
～ dell'ambiente storico｜歴史的背景の分析
～ di mercato｜〘経〙市場調査
fare ［condurre］ un'accurata ～ di ql.co.｜〈物〉を詳細に分析する
procedere all'～ di un fenomeno sociale｜社会現象の分析を推し進める.
2 〘数〙解析学
～ infinitesimale｜微積分.
3 〘化〙分析
～ qualitativa ［quantitativa］｜定性［定量］分析.
4 〘光・音声〙分析
～ spettrale｜スペクトル分析
～ acustica｜音響分析.
5 〘医〙検査, 分析
～ del sangue ［dell'urina］｜血液［尿］検査
fare le ～｜検査する.
6 〘文法〙分析, 解剖
～ grammaticale｜文法的分析
～ logica｜（複文内部の節の関係を明らかにする）論理的分析.
7 心理分析；精神分析
sottoporsi ad ～｜精神分析をうける.
8 〘コンピュータ〙
～ di sistemi｜システム分析.
◆in ultima analisi｜要するに, 結局.