animato

伊和中辞典 2版

animato

[形]［過分］

1 生命［魂, 霊魂］のある, 生きている

l'uomo e gli altri esseri animati｜人間と他の生物［動物］

cartoni ［disegni］ animati｜動画, アニメーション

bastone ～｜仕込み杖(づえ).

[反]inanimato

2 活気のある, 活発な；生き生きとした, 繁華な

scena animata｜動きのある舞台

discussione animata｜活発な論議

strada animata｜にぎやかな通り.

3 動かされる, 刺激される

Partii ～ delle ［dalle］ migliori intenzioni.｜私は意欲に燃えて出発した.

[名](男)〘音〙アニマート, 活発な調子.

animataménte
animatamente

[副]元気はつらつと, 活発に.

出典　伊和中辞典 2版