annodare

伊和中辞典 2版

annodare

[他]［io annòdo］

1 結び目を作る；結ぶ

～ una fune a un palo｜杭にロープを結び付ける

～ due fili｜2本の糸を結ぶ

annodarsi un fazzoletto ［la cravatta］｜ネッカチーフ［ネクタイ］を結ぶ.

[反]snodare

2 （関係などを）結ぶ, 交す

～ relazioni d'affari｜取り引き関係を結ぶ

～ un'amicizia con qlcu.｜〈人〉と友情を結ぶ.

-arsi
annodarsi

[代]

1 結び目ができる, こぶになる.

2 糸がもつれる；（舌などが）もつれる

Dopo alcuni bicchieri, la lingua gli si annodava in bocca.｜2, 3杯飲んだら, 彼はろれつが回らなくなっていた.

3 巻きつく.

出典　伊和中辞典 2版