伊和中辞典 2版の解説
annotare
[他][io annòto]
1 (手帳などに)控えておく, メモする
~ un appuntamento sull'agenda|約束を手帳に控えておく
~ le spese|出費をメモする.
2 注を入れる, 注解を施す;注記する
~ la “Divina Commedia”|『神曲』を注釈する
~ in margine|傍注をつける.
[同]chiosare, commentare
[他][io annòto]
1 (手帳などに)控えておく, メモする
~ un appuntamento sull'agenda|約束を手帳に控えておく
~ le spese|出費をメモする.
2 注を入れる, 注解を施す;注記する
~ la “Divina Commedia”|『神曲』を注釈する
~ in margine|傍注をつける.
[同]chiosare, commentare
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...