annuncio

伊和中辞典 2版

annùncio

[名](男)

1 知らせること, 告知, 報告；報道, 通知

La televisione diede l'～ dell'accaduto.｜テレビは事件を伝えた

Hanno dato l'～ ufficiale del fidanzamento della figlia.｜彼らは娘の婚約を正式に発表した.

2 知らせ, （短い）記事, 広告, 通知状

～ di nascita｜誕生通知

～ di morte｜死亡通知

～ mortuario｜死亡広告

mettere un ～ sul giornale｜新聞に広告を載せる

～ murale｜ポスター

～ distribuito a mano｜ビラ, ちらし

un lieto ～｜朗報.

3 公表, 告示, 公告, 通達

annunci legali｜公告, 告示

annunci giudiziari｜裁判所の通知.

4 ⸨文⸩前兆, 兆し, 前触れ.

出典　伊和中辞典 2版