annuvolare

伊和中辞典 2版の解説

annuvolare

[他][io annùvolo


1 雲で覆う, 曇らせる, 暗くする


Una coltre di nebbia annuvolava l'orizzonte.|一面の霧が地平線を覆っていた.


2 (心などを)曇らせる, 乱す, 狂わせる


La tristezza gli annuvola il volto.|彼の顔は悲しみで曇る.



-arsi
annuvolarsi

[代]


1 曇る, 雲に覆われる


Il cielo cominciava ad ~.|空が曇り始めていた.


[反]rasserenarsi


2 (心などが)曇る, かげる, 陰気になる, 乱れる


Il suo viso si annuvol࿒.|彼の顔が曇った.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む