annuvolare

伊和中辞典 2版の解説

annuvolare

[他][io annùvolo]


1 雲で覆う, 曇らせる, 暗くする


Una coltre di nebbia annuvolava l'orizzonte.|一面の霧が地平線を覆っていた.


2 (心などを)曇らせる, 乱す, 狂わせる


La tristezza gli annuvola il volto.|彼の顔は悲しみで曇る.



-arsi
annuvolarsi

[代]


1 曇る, 雲に覆われる


Il cielo cominciava ad ~.|空が曇り始めていた.


[反]rasserenarsi


2 (心などが)曇る, かげる, 陰気になる, 乱れる


Il suo viso si annuvol࿒.|彼の顔が曇った.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む