伊和中辞典 2版の解説
antìfona
[名](女)
1 〘カト〙交誦(こうしょう), 交誦詩篇.
2 〘音〙合唱による応答歌.
3 ほのめかし, 当てこすり;聞きあきた話
ripetere sempre la stessa ~|いつも同じことを繰り返して言う.
◆capire l'antifona|魂胆がわかる, ぴんと来る.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...