伊和中辞典 2版の解説
antìfona
[名](女)
1 〘カト〙交誦(こうしょう), 交誦詩篇.
2 〘音〙合唱による応答歌.
3 ほのめかし, 当てこすり;聞きあきた話
ripetere sempre la stessa ~|いつも同じことを繰り返して言う.
◆capire l'antifona|魂胆がわかる, ぴんと来る.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...