伊和中辞典 2版の解説
applicazióne
[名](女)
1 貼付(すること)；塗ること；押し付けること
～ della carta alle pareti｜ポスターを壁に貼ること.
2 適用, 応用；実施, 施行
～ di un regolamento｜法規の適用
～ di un'imposta｜課税
～ di raggi X｜エックス線の使用
scuola di ～｜〘軍〙予科練習学校.
3 専念, 熱中, 没頭；精励
studiare con ～｜熱心に勉強する
Quel ragazzo, purtroppo, difetta di ～.｜あの少年は残念ながら注意力が散漫だ.
4 （あだ名を）つけること；（罰, 殴打(おうだ)などを）加えること.
5 〘服〙アップリケ
～ di pizzo｜レースのアップリケ.
6 〘コンピュータ〙アプリケーション.
◆con molta applicazione｜たいへん熱心に.