appoggio

伊和中辞典 2版

appòggio

[名](男)

1 支え；支柱, 台

Il bastone gli serve da ～.｜彼はつえが頼りだ

muro d'～｜擁壁

vocale d'～｜〘言〙発音しやすくするために語に加えられる母音

punto d'～｜〘機〙てこの支点

～ di una volta｜〘建〙穹窿(きゅうりゅう)の支柱

nave ～｜〘軍〙（小船団とくに潜水艦隊の）補給船.

2 援助, 支援；支持者

dare ～ morale｜精神的な支えとなる

essere di ～ a qlcu.｜〈人〉の支えになる, 〈人〉を支援する

Ha appoggi autorevoli al ministero.｜彼は役所に強力なコネがある

contare sull'～ di qlcu.｜〈人〉の支持を期待する

～ esterno｜〘政〙閣外協力

fuoco d'～｜援護射撃.

3 〘登山〙足場.

4 〘商〙

documento d'～／pezza d'～｜証拠書類, バウチャー, 証憑(しょうひょう).

◆dare appoggio a qlcu.｜〈人〉を援助［支持］する.

essere privo di appoggi／essere senza alcun appoggio｜孤立無援である.

出典　伊和中辞典 2版