伊和中辞典 2版の解説
arca
[名](女)
1 (織物, 貴重品などを入れる)櫃(ひつ), 箱
È un'~ di scienza.|博学な人だ, 生き字引だ
Arca dell'alleanza/Arca santa|(出エジプト後イスラエル人が持ち運んだ)契約の箱.
2 棺, ひつぎ;(大理石などの)石棺, 墓.
3 (ノアの)箱舟;⸨比喩的⸩多種類の動物が雑居している場所
vecchio come l'~ di Noè|⸨謔⸩とても古い.
4 井戸の底.
5 〘動〙フネガイ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...