伊和中辞典 2版の解説
architettura
[名](女)
1 建築；建築術, 建築学, 設計術
～ navale｜造船術［学］
～ civile｜（軍事的なものに対する）一般建築
～ sacra｜聖堂建築. →[用語集]
2 建築物
città adorna di belle architetture｜美しい建物で装った町.
3 建築法, 建築様式
～ romanica｜ロマネスク様式（の建物）.
4 （建築物の）構成, 構造；（文学作品の）構成
～ di un poema｜詩の構成.
5 〘コンピュータ〙アーキテクチャ.
ARCHITETTURA 建築
Tipi di edifici 建物のタイプ：
megalite 巨石記念物.
dolmen ドルメン.
menhir メンヒル.
monolito モノリス.
trilite トリリトン, 三石構造物.
nuraghe ヌラーゲ.
palafitta 杭上住居.
trullo トゥルッロ(円錐形屋根の住居).
prostilo 前柱廊式神殿.
tempio 神殿(～ anfiprostilo 前後柱廊式神殿. ～ tetrastilo 四柱式神殿. ～ esastilo 六柱式神殿. ～ ottastilo 八柱式神殿. ～ decastilo 十柱式神殿. ～ dodecastilo 十二柱式神殿. ～ aptero 柱廊なしの神殿. ～ monoptero 単列周柱式神殿. ～ dittero 二重周柱式神殿. ～ periptero 周柱式神殿).
mausoleo 霊廟.
anfiteatro 円形劇場, 円形闘技場.
teatro 劇場.
propilei 神殿入り口.
acropoli アクロポリス.
arena 円形闘技場, アレーナ.
terme (古代ローマの)公衆浴場.
basilica 裁判, 商取り取き, 集会などに用いた公会堂.
ponte 橋.
catacomba 地下墓所, カタコンベ.
abbazia 大修道院.
battistero 洗礼堂.
arengario (中世都市の)市庁舎.
castello 城.
cittadella 城塞.
cattedrale カテドラル, 大聖堂.
duomo 大聖堂.
palazzo 邸宅, 宮殿.
fontana 泉, 噴水.
casa 家, 住宅.
edificio 建物.
padiglione パビリオン.
villa (郊外の)邸宅.
grattacielo 高層ビル.
obelisco オベリスク, 方尖塔.
piramide ピラミッド.
mastaba マスタバ(古代エジプト貴人の噴墓).
alcazar アルカサル(スペインのムーア式要塞).
minareto ミナレット(回教寺院の尖塔).
moschea モスク, 回教寺院.
pagoda パゴダ(東洋寺院の塔).
sinagoga シナゴーグ(ユダヤ教の礼拝堂).
Parti di edifici 建物の部分：
pianta 平面図.
alzato 立面図.
prospetto 正面図.
plastico 模型.
sezione 断面図.
fondamento 土台, 基礎.
ala 翼.
avancorpo ファサードの突出部.
facciata ファサード, 正面.
vestibolo 玄関ホール.
atrio アトリウム(古代ローマ住宅の中庭).
scala 階段.
scalone 大階段.
ballatoio バルコニーふうの回廊.
finestra 窓.
stipite (戸, 窓の)側柱.
imposta 迫元(せりもと).
sovrapporta 扉の上の装飾壁.
balcone バルコニー.
tetto 屋根.
abbaino 天窓, 屋根裏部屋.
mansarda マンサード［二重勾配］屋根.
attico 屋階, 屋根裏部屋.
camino 煙突.
cortile 中庭.
loggia ロッジア.
portico 柱廊.
cavedio 中庭.
quadriportico 中庭の四面にめぐらされた柱廊.
cantaro 水盤.
nartece ナルテックス(教会の正面入り口から本堂までの広間), 拝廊.
pronao プロナオス, 神殿入り口.
protiro 聖堂正面の入り口を飾る小さな柱廊.
ghimberga 両端に尖塔のあるゴシックのファサード.
guglia 尖塔.
edicola 小礼拝堂.
cuspide 尖塔.
pinnacolo 小尖塔.
doccione (怪獣の形をした)雨水の吐水口.
portale 扉口.
strombo または strombatura 隅切り, スプレー.
galleria 回廊, ギャラリー.
navata 身廊.
campata 径間.
cappella 礼拝堂.
sacello 小礼拝堂.
nicchia ニッチ.
lunetta 半月窓, 明かり取り.
matroneo 婦人用の歩廊.
iconostasi 聖障.
transetto 交差廊.
cupola ドーム, クーポラ.
lucernario 天窓.
tiburio 聖堂の円蓋の外被.
presbiterio 聖堂内陣.
tribuna 後陣.
abside アプシス, 後陣.
opistodomo ギリシア神殿後部の柱廊.
diaconico (初期キリスト教, ビザンチンの教会堂の)右側廊奥の小アプス.
peribolo (ギリシア神殿の)神域.
cripta 地下聖堂.
ambulacro 回廊.
deambulatorio 周歩廊.
chiostro 回廊に囲まれた中庭.
campanile 鐘楼.
antemurale 防御壁.
bastione 稜堡.
bertesca 張り出しやぐら.
barbacane 外堡.
mastio 主塔.
torrione 小塔.
merlo (狭間胸壁の)凸部.
merlatura 狭間胸壁.
Ordini, stili オーダー, 様式：
dorico ドリス式の.
ionico イオニア式の.
corinzio コリント式の.
tuscanico トスカーナ式の.
composito コンポジット［混合式］の.
classico 古典的な, 古代ギリシア・ローマ式の.
bizantino ビザンチン様式の.
paleocristiano 初期キリスト教時代の.
romanico ロマネスク(様式)の.
gotico ゴシック様式(～ fiorito 盛期ゴシック様式. ～ fiammeggiante フランボワイヤン様式ゴシック建築).
plateresco プラテレスコ様式の.
moresco ムーア様式の.
rinascimentale ルネサンス(様式)の.
barocco バロック(様式)の.
barocchetto 後期バロック様式.
rococ࿒ ロココ(様式)の.
neoclassico 新古典主義の.
floreale アール・ヌーヴォーの.
funzionale 機能主義の.
razionale 合理主義の.
Sistemi architettonici 建築構造：
base 礎盤.
basamento 土台.
zoccolo 腰板.
stereobate または stilobate 基壇.
anta アンタ, 壁端柱.
colonnato コロネード, 柱廊, 列柱.
intercolumnio 柱間.
colonna 円柱.
capitello 柱頭.
abaco アバクス.
echino エキヌス.
acanto アカンサスの葉飾り.
voluta 渦巻き形装飾.
cavetto 四分円凹面くり形.
entasi エンタシス.
gola コーニスのくり形.
scozia または trochilo 大えぐり.
plinto 方形台座.
tondino 玉縁.
astragalo 玉縁.
imoscapo 円柱底部の直径.
sommoscapo 円柱頂部の直径.
rastremazione 上に行くにつれて円柱が先細になること.
trave 梁, 桁.
travatura トラス.
architrave または epistilio アーキトレーブ.
glifo 装飾用の溝.
diglifo ディグリフ.
triglifo トリグリフ.
metopa メトープ.
mutulo コーニスの下の平らな石.
fregio フリーズ.
frontone ペディメント, 破風.
timpano ティンパヌム.
cimasa 反曲, 冠くり形.
cornice コーニス, 軒蛇腹.
fastigio ペディメント, 破風.
acroterio アクロテリウム, 露盤.
antefissa アンテフィックス, 瓦端飾り.
arco アーチ.
archivolto 飾り迫縁, アーキヴォールト.
archetti または arcatelle 小アーチ.
arcata アーチ状の開口部.
intradosso アーチの内輪.
estradosso アーチの外輪.
imbotte (アーチやヴォールトの)内輪.
peduccio 持出(もちだし).
piedritto (アーチを受ける)壁や柱.
sesto アーチの湾曲.
sottarco アーチの下側.
fornice 半円筒ヴォールト.
pilastro 角柱, 付け柱.
polistilo 多柱式の.
pulvino 副柱頭.
ghiera (ヴォールトを支える)迫持.
volta 穹窿(きゅうりゅう), ヴォールト.
catena 小屋梁.
bolzone 小屋梁受けのぬき.
chiave di volta (ヴォールトの頂上部の)かなめ石.
volta a crociera 交差ヴォールト.
costolone ドームやヴォールトの石またはれんがのリブ.
nervatura リブ.
vela (交差ヴォールトの2つのリブ間の)帆形アーチ.
ogiva 対角線リブ, 尖頭アーチ.
ogivale 尖頭アーチのある.
pennacchio ペンデンティブ.
tamburo ドラム.
calotta 頂冠(塔や小塔の装飾的先端部).
Elementi di costruzione 建築の要素：
membro 部分.
membratura 構成要素.
aggetto 突出部.
sporto 張り出し.
modanatura モールディング, くり形.
scanalatura (装飾として彫られた)縦溝.
mensola (桁, 梁の)受け材.
bozzato 浮き出し飾りのある切り石積み.
bugna 浮き出し飾りのある切り石.
bugnato 浮き出し飾りのある切り石積み.
contrafforti 控え壁, バットレス.
lesena 付け柱.
parasta 付け柱.
bifora 2連窓.
trifora 3連窓.
quadrifora 4連窓.
rosone ばら窓.
cariatide 女像柱.
telamone 男像柱.
capriata トラス.
centina アーチを作るときの仮枠.
cassettone 天井の格間.
lacunare 天井の格間.
spiovente 勾配.
colmo 棟木.
piattabanda まぐさ.
Materiali 材料：
pietra 石.
marmo 大理石.
alabastro アラバスター, 雪花石膏.
arenaria 砂岩.
embrice スレート, 瓦.
cotto 煉瓦, テラコッタ.
concio 四角に切られた石.
piastrella タイル.
legno 木材.
cemento armato 鉄筋コンクリート.
architetto 建築家.
architettonico 建築の.
progettare 設計する.
progettista 設計者.
progetto 設計.
prospettiva 透視図.
costruire 建設する.
costruttore 建設者.
costruzione 建設, 建築物.
prefabbricare プレハブ方式で作る.
prefabbricazione プレハブ方式.
armare 補強する.
armatura 補強, 補強物.
restaurare 修復する.
restauratore 修復者.
restauro 修復.
archeologia 考古学.
scenografia 舞台装飾.
modulo モジュール.
monumento 記念建造物.