伊和中辞典 2版の解説
àrea
[名](女)〔英 area〕
1 地域；（特定用途の）区域；地所
～ pubblica｜公共用地
～ di servizio｜（自動車道路の）サービスエリア
～ metropolitana｜都市圏.
2 （同一の言語, 通貨などの通用する）地域, 区域, 圏；（同一の現象が見られる地理上の）地帯, 圏
～ vulcanica｜火山地帯
～ ciclonica｜暴風雨圏
～ di espansione｜発展区域
～ del dollaro｜〘経〙ドル地域
～ di libero scambio｜〘経〙自由貿易圏
～ linguistica｜言語圏.
3 〘幾〙面積
～ di un quadrato｜正方形の面積
～ di un edificio｜建坪.
4 〘スポ〙エリア
～ di rigore｜（サッカーの）ペナルティー・エリア
～ di porta｜（サッカーの）ゴール・エリア
～ di tiro libero｜（バスケットの）フリースロー・エリア
～ di meta｜（ラクビーの）トライゾーン.
5 〘解〙面, 野；野領（脳皮質の機能中枢）
～ corticale｜外膜面.
6 （政治的な）勢力範囲, 圏, 分野.
7 〘コンピュータ〙エリア, メモリーゾーン.