伊和中辞典 2版の解説
arlecchino
[名](男)
1 おどけ者, 道化役；定見がない人
fare l'～／essere un ～｜日和見である.
2 ⸨A-⸩〘劇〙アルレッキーノ.
▼コンメディア・デッラルテの道化役者. ヴェネツィア方言を話す, ずるくて嘘つきで食いしん坊の召使い役. 仮面を付け白色または, 色とりどりの菱形か三角模様の衣装で, 腰に木剣を差している.
◆essere il discorso d'Arlecchino｜ちゃらんぽらんな話である.
mantello d'Arlecchino｜〘劇〙プロセニアム・アーチ（アーチ状の張り出し舞台）.
[形]［無変］色とりどりの
cane (alano) ～｜白黒斑点のあるグレートデン犬.