arrotare

伊和中辞典 2版

arrotare

[他]［io arròto］

1 （刃物を）研ぐ, みがく；（獣や鳥がつめ, くちばしを）研ぐ, 鋭くする

～ un coltello ［un rasoio］｜ナイフ［かみそり］を研ぐ.

2 （床などに）みがきをかける, 光らせる.

3 ⸨親⸩（自動車などで）轢(ひ)く.

4 ⸨古⸩車責めの刑に処する.

◆arrotare i denti｜（怒り, 脅しで）歯ぎしりする, 歯をむき出す.

arrotare la lingua｜悪口をいう.

arrotare le parole｜（怒り, 脅しで）歯を食いしばって話す.

arrotare l'erre｜（舌先ではなく）のどを震わせて r を発音する.

-arsi
arrotarsi

[再]

1 ⸨相互的⸩車と車が衝突する.

2 ⸨文⸩いらだつ, 動揺する.

出典　伊和中辞典 2版