伊和中辞典 2版の解説
arruffare
[他]
1 (糸などを)もつれさせる;(髪を)乱す
~ il pelo|(動物が)毛を逆立てる;(人が)いらいらする.
2 (事件, 問題, 状況を)紛糾させる;(考えなどを)混乱させる, こんがらがらせる;複雑にする
~ le idee di qlcu.|〈人〉の考えをかき乱す
~ una faccenda|事態を紛糾させる.
[代]
1 (髪が)もつれる;乱れる, くしゃくしゃになる.
2 (頭や考えが)混乱する, 錯綜(さくそう)する.
[他]
1 (糸などを)もつれさせる;(髪を)乱す
~ il pelo|(動物が)毛を逆立てる;(人が)いらいらする.
2 (事件, 問題, 状況を)紛糾させる;(考えなどを)混乱させる, こんがらがらせる;複雑にする
~ le idee di qlcu.|〈人〉の考えをかき乱す
~ una faccenda|事態を紛糾させる.
[代]
1 (髪が)もつれる;乱れる, くしゃくしゃになる.
2 (頭や考えが)混乱する, 錯綜(さくそう)する.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...