伊和中辞典 2版の解説
arruffare
[他]
1 (糸などを)もつれさせる;(髪を)乱す
~ il pelo|(動物が)毛を逆立てる;(人が)いらいらする.
2 (事件, 問題, 状況を)紛糾させる;(考えなどを)混乱させる, こんがらがらせる;複雑にする
~ le idee di qlcu.|〈人〉の考えをかき乱す
~ una faccenda|事態を紛糾させる.
[代]
1 (髪が)もつれる;乱れる, くしゃくしゃになる.
2 (頭や考えが)混乱する, 錯綜(さくそう)する.
[他]
1 (糸などを)もつれさせる;(髪を)乱す
~ il pelo|(動物が)毛を逆立てる;(人が)いらいらする.
2 (事件, 問題, 状況を)紛糾させる;(考えなどを)混乱させる, こんがらがらせる;複雑にする
~ le idee di qlcu.|〈人〉の考えをかき乱す
~ una faccenda|事態を紛糾させる.
[代]
1 (髪が)もつれる;乱れる, くしゃくしゃになる.
2 (頭や考えが)混乱する, 錯綜(さくそう)する.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...