伊和中辞典 2版の解説
asse2
[名](男)
1 （回転体の）軸, 軸線
～ terrestre｜地軸
～ di rotazione｜回転軸
～ della ruota｜車軸
～ fisso ［mobile］｜固定［回転］軸.
2 （図形を2分する）中心線, 軸線, 主軸
～ stradale｜道路のセンターライン
～ attrezzato｜幹線道路
～ di simmetria｜対称軸
～ delle ordinate｜Ｙ軸
～ ottico｜（結晶体の）光軸.
3 〘植〙軸（茎, 根など）.
4 〘解〙軸, 軸椎(じくつい).
5 〘政〙枢軸
～ Roma-Berlino｜ローマ・ベルリン枢軸.
asse1
[名](女)（ふつうあまり厚くない細長い木の）板
assi di una palizzata｜板囲いの柵(さく)
～ da stiro｜アイロン台
～ di equilibrio｜〘スポ〙平均台
fra ［tra］ quattro assi｜棺おけの中に.
◆essere ［trovarsi］ stretto fra due assi｜進退きわまる, たいへん困った立場にある.
asse3
[名](男)
1 アス（古代ローマの度量衡単位.12オンス）；アス（古代ローマの銅貨, 貨幣単位）.
2 〘法〙財産, 資産
～ ereditario｜相続財産, 遺産
～ ecclesiastico｜教会財産
～ patrimoniale｜全財産.