伊和中辞典 2版の解説
assènte
[形]〔英 absent〕
1 不在の, 留守の；欠席した, 欠勤した
～ alle lezioni｜授業に欠席した
～ da casa｜家にいない.
[反]presente
2 欠けた, 欠如した
L'allegria è ～ da questa casa.｜この家は陰気くさい.
3 放心した, ぼんやりした
Ha sempre lo sguardo ～.｜いつもぼんやりした目つきをしている
Era ～ con la mente.｜うわの空であった.
4 〘法〙失踪(しっそう)した.
[名](男)(女)
1 不在者, 欠席［欠勤］者
prendere nota degli assenti｜出欠をとる
Gli assenti hanno sempre torto.｜いない者はいつも損.
2 故人, 死者
rivolgere un pensiero agli assenti｜故人をしのぶ.
3 〘法〙失踪者.
［←ラテン語 absēns -entis（abesse ‘essere lontano’の現在分詞）］