assenza

伊和中辞典 2版

assènza

[名](女)

1 不在, 留守；〈…への〉欠席, 欠勤《da》

～ da scuola｜学校を休むこと

～ ingiustificata｜正当な理由のない欠勤

registro delle assenze｜出欠簿

in ～ di qlcu.｜〈人〉が不在のときに

fare delle assenze｜留守がちにする

brillare per la propria ～｜⸨謔⸩欠席によってかえって目立つ.

[反]presenza

2 欠如, 欠乏

～ di gusto｜鑑識眼の無さ

sentire l'～ di qlcu.｜〈人〉がいないのをさびしく思う

Sulla luna c'è ～ d'aria.｜月面には空気が無い.

3 〘法〙失踪

dichiarazione d'～｜失踪宣告.

4 放心, ぼんやり.

5 〘医〙失神発作.

［←ラテン語 absentia］

出典　伊和中辞典 2版