assetto

伊和中辞典 2版

assètto

[名](男)

1 整理, 整頓；落ち着き

dare ～ a una stanza｜部屋を整頓する.

[反]scompiglio

2 身づくろい；装備

essere in pieno ～｜完全装備している

in ～ di guerra｜戦闘態勢を整えた

essere bene ［male］ in ～｜経済［健康］状態がいい［悪い］.

3 （船や航空機の）平衡状態.

◆essere in (bell')assetto｜きちんと片づいている；整理されている.

mettere in assetto｜整理する, 片づける.

rimettersi in assetto｜身づくろいをする；（経済的に）立ち直る.

出典　伊和中辞典 2版