伊和中辞典 2版の解説
assiderare
[他][io assìdero]
1 厳しい寒気にさらす;凍らす
Il ghiaccio ha assiderato tutti i germogli.|氷のために草木の芽はみんな凍ってしまった.
2 (寒さで)かじかむ, 麻痺(まひ)する
Un vento gelato ci aveva assiderati.|いてつくような風に私たちは凍えていた.
3 凍傷にする.
[自][es]凍える;凍傷にかかる.
[代]凍える;凍傷にかかる.
[他][io assìdero]
1 厳しい寒気にさらす;凍らす
Il ghiaccio ha assiderato tutti i germogli.|氷のために草木の芽はみんな凍ってしまった.
2 (寒さで)かじかむ, 麻痺(まひ)する
Un vento gelato ci aveva assiderati.|いてつくような風に私たちは凍えていた.
3 凍傷にする.
[自][es]凍える;凍傷にかかる.
[代]凍える;凍傷にかかる.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...