伊和中辞典 2版の解説
assistènza
[名](女)
1 列席, 出席, 臨席；立ち会い；参列
con l'～ dei testimoni｜証人の立ち会いのもとに.
2 援護, 救護, 看護
fare ～ ai malati｜病人の看護をする.
3 補助, 援助；救助［救済］活動
～ finanziaria｜財政援助
～ familiare｜夫婦間の扶養, 子の扶養
mutua ～｜相互扶助
pubblica ～｜貧民救済
～ scolastica｜学童に対する援助活動
～ ospedaliera｜病院の診療活動
opera di ～／～ sociale｜社会（福祉）事業
ente di ～｜社会福祉団体.
4 （商店の）サービス
～ ai clienti｜顧客サービス
～ tecnica｜故障修理サービス.
5 （試験などの）監督立ち会い
fare ～ ad un esame｜試験監督をする.