asso

伊和中辞典 2版

asso

[名](男)

1 （トランプの）エース；（さいころの）1

～ di picche｜スペードのエース

avere l'～｜エースを持っている

～ di briscola｜⸨謔⸩重要人物.

2 第一人者, ぴか一；達人, 名人, エース

È un ～ in latino.｜ラテン語の第一人者だ

～ del tennis｜テニスのナンバーワン.

◆asso fermo｜なじみ客.

avere l'asso nella manica｜切り札を持つ（秘策の用意がある）.

lasciare ［piantare］ qlcu.in asso｜〈人〉を置き去りにする, 見捨てる.

restare ［rimanere］ in asso｜見捨てられる, 見殺しにされる.

usare l'asso di bastoni｜⸨謔⸩なぐる.

出典　伊和中辞典 2版