assordare

伊和中辞典 2版の解説

assordare

[他][io assórdo


1 耳を聞こえなくする


Quel rumore mi assorda.|騒音が耳をつんざく.


2 (退屈なおしゃべりなどで)いらいらさせる


Mi stai assordando.|お前, うるさいぞ.


3 (音を)かき消す, 弱くする.


[自][es]耳が聞こえなくなる.



-arsi
assordarsi

[代]


1 (音が)弱まる, 消える.


2 〘言〙無声音化する.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む