伊和中辞典 2版の解説
astenére
[他]【138】⸨文⸩遠ざける, 引き離す.
[再]
1 〈…を〉控える, やめる《da;da+[不定詞]》
~ dal vino|酒を控える
~ dal fumo|禁煙する
Non potei astenermi dal ridere.|私は笑いをこらえきれなかった.
2 投票しない
~ dal voto [dal votare/dalla votazione]|投票を棄権する.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...