伊和中辞典 2版の解説
astùzia
[名](女)
1 狡猾さ;抜け目のなさ, 巧妙さ
destreggiarsi con ~|うまく立ち回る
manovrare con ~|術策をめぐらす.
2 狡猾な手段;抜け目のない考え[行為];策略, 術策
astuzie del mestiere|熟達した策略
valersi di piccole astuzie|意地悪をする;細かな策を用いる.
[同]stratagemma
[名](女)
1 狡猾さ;抜け目のなさ, 巧妙さ
destreggiarsi con ~|うまく立ち回る
manovrare con ~|術策をめぐらす.
2 狡猾な手段;抜け目のない考え[行為];策略, 術策
astuzie del mestiere|熟達した策略
valersi di piccole astuzie|意地悪をする;細かな策を用いる.
[同]stratagemma
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...