伊和中辞典 2版の解説
atróce
[形]
1 残忍な, 冷酷きわまる, 極悪な
~ delitto|凶悪犯罪
sguardo ~|残忍なまなざし.
[同]feroce
2 恐ろしい, 痛ましい;(苦痛が)堪えがたい, ひどくつらい
delusione ~|激しい幻滅
Ho un ~ mal di denti.|歯がひどく痛む.
3 (誇張して)ひどい, 最低の.
[副]冷酷に;ひどく, 激しく
soffrire ~|ひどく苦しむ.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...