伊和中辞典 2版の解説
atróce
[形]
1 残忍な, 冷酷きわまる, 極悪な
~ delitto|凶悪犯罪
sguardo ~|残忍なまなざし.
[同]feroce
2 恐ろしい, 痛ましい;(苦痛が)堪えがたい, ひどくつらい
delusione ~|激しい幻滅
Ho un ~ mal di denti.|歯がひどく痛む.
3 (誇張して)ひどい, 最低の.
[副]冷酷に;ひどく, 激しく
soffrire ~|ひどく苦しむ.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...