attenere

伊和中辞典 2版

attenére

[自]【138】［es］〈…に〉かかわる, 関係する, 関連性をもつ《a》

Tutto ci࿒ non mi attiene.｜そんなことはいっさい私にかかわりがない

per ci࿒ che attiene al fatto｜そのことに関しては.

[他]⸨文⸩（誓いなどを）守る, 履行する

～ una promessa｜約束を果たす.

-ersi
attenersi

[再]⸨稀⸩

1 〈…に〉しがみつく, つかむ《a》

Attieniti al mio braccio.｜私の腕につかまりなさい.

2 （自説などに）固執する, 執着する

Lui si attiene alla sua idea.｜彼はその考えを捨てきれないでいる.

3 従う

～ alle regole｜規則に従う.

出典　伊和中辞典 2版