attivo

伊和中辞典 2版

attivo

[形]〔英 active〕

1 活動的な, 活動する, 活躍している；精力的な；多忙な；活気のある

uomo ～｜（思索的でない）行動的な人

vita attiva｜多忙な生活；（観想生活に対する）行動生活.

2 活発な, 生き生きとした；機敏な

immaginazione attiva｜たくましい想像力.

3 積極的な, 能動的な

collaborazione attiva｜積極的な協力

prendere parte attiva in ［a］ un'impresa｜事業で積極的な役割を果たす.

4 〘文法〙能動（態）の

forma attiva del verbo｜動詞の能動態, 能動形.

5 （軍人, 公務員などの）在職中の, 現役の

ufficiale in servizio ～｜現役将校.

6 （火山などが）活動中の

vulcano ～｜活火山.

7 〘化〙活性の；（薬などが）強く作用する

carbone ～｜活性炭.

8 〘商〙有利な, 黒字の；貸し方の

commercio ～｜有利な商売

bilancio ～｜貸方残高

cambiale attiva｜受取手形.

9 〘教育〙行動主義（attivismo）の理念に基づいた.

[名](男)

1 〘文法〙能動態

verbo all'～｜能動態の動詞.

[反]passivo

2 〘商〙資産；貸し方

～ immobilizzato ［immobiliare］｜固定資産

～ mobiliare｜流動資産

～ fallimentare｜（破産した個人, 会社の）債務弁済に充当される財産

mettere ql.co.all'～ di qlcu.｜〈物〉を〈人〉の貸し方に記入する, 〈物〉で〈人〉の評価を高める.

3 ⸨総称的⸩（政党, 労働組合などの）活動家, 中心メンバー, 執行部.

◆all'attivo｜貸し方に.

attivaménte
attivamente

[副]活動的に, 能動的に；積極的に.

［←ラテン語 āctīvus （āctus （agere ‘agire, fare’の完了受動分詞）から派生）］

出典　伊和中辞典 2版