伊和中辞典 2版の解説
audace
[形]
1 大胆な, 勇敢な, 恐れを物ともせぬ；不敵な
navigatore ～｜勇敢な船乗り.
[同]ardito, coraggioso；[反]timido
2 （意見, 計画などが）大胆な, 思いきった；向こう見ずな；（様式, 思想などが）斬新(ざんしん)な；奇抜な
impresa ～｜大胆な企て
architettura ～｜斬新な建築.
3 無謀な, 刺激的な；厚かましい
sguardo ～｜挑戦的なまなざし
risposta ～｜無礼な返答.
[名](男)(女)大胆（不敵）な人
fare l'～｜大胆にふるまう.
〘諺〙La fortuna aiuta gli audaci.｜天は勇者に手を差し伸べる.
[副]大胆不敵に；無謀に, 向こう見ずに；厚かましく.