伊和中辞典 2版の解説
audàcia
[名](女)［複 -cie］
1 大胆, 不敵；無謀, 向こう見ず
Ha affrontato il pericolo con ～.｜勇敢に危険に立ち向かった.
2 （理論, 様式などの）斬新さ, 奇抜さ, 大胆さ
L'～ della tua teoria è eccessiva.｜君の理論は奇抜すぎる.
3 厚かましさ, ずうずうしさ, 無礼
◆avere l'audacia di＋[不定詞]｜大胆に…する；厚かましく…する
Ha avuto l'～ di insultarmi.｜事もあろうに私を侮辱した.