伊和中辞典 2版の解説
auspìcio
[名](男)
1 前兆, 縁起, さい先
essere di buon ~|縁起が良い
trarre buon ~ da un avvenimento|あるできごとを吉兆と受け取る
cominciare ql.co.sotto fausti auspici|さい先よく〈何か〉を始める.
2 主宰, 主催;後援, 監修.
3 〘古ロ〙(卜占官による)占い.
◆sotto gli auspici di qlcu.|〈人〉の後援で;監修下に.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...