avvampare

伊和中辞典 2版

avvampare

[自]［es］

1 火がつく, 点火する；燃えつく

La catasta di legna avvamp࿒ in un attimo.｜あっという間に薪に火がついた

È avvampato un gran fuoco fra le sterpaglie.｜茂みの間から炎が赤々と燃え上がった.

2 赤くなる, 赤く染まる；赤面する

～ per la vergogna｜赤面する

～ di sdegno｜かっとして顔を紅潮させる

Al tramonto del sole avvamp࿒ tutto il cielo.｜空一面夕焼けに染まった.

3 〈…に〉かっとなる, 興奮する《di, per》

Avvamp࿒ di collera.｜怒りのあまりかっとした.

[他]

1 （アイロンで布地を）焦がす.

2 ⸨文⸩火をつける, 燃やす.

出典　伊和中辞典 2版