伊和中辞典 2版の解説
avvantaggiare
[他]［io avvantàggio］利する, 有利にする；助長する, 促進する
Gli avvenimenti lo hanno avvantaggiato.｜事の成り行きは彼にとって好都合だった
～ gli scambi commerciali｜商取り引きを促進する.
[再]
1 〈…を〉利用する, 〈…の〉恩恵を受ける；得をする, 改善する《di》
～ delle imformazioni ricevute｜収集した情報を活用する
Nessuno si avvantaggerà di questo provvedimento.｜この処置によって恩恵を受ける人は誰もいないだろう
La mia salute se n'è avvantaggiata.｜おかげで私の健康は増進した.
2 （仕事などを）早く進める, てきぱきかたづける；時をかせぐ
In questo lavoro mi sono molto avvantaggiato oggi.｜今日はこの仕事がとてもはかどった.
3 （人などを）凌駕(りょうが)する, リードする, 〈…に〉差をつける；〈…の〉先手をとる, 〈…に〉先んじる《su》
～ sui concorrenti｜ライバルに差をつける
～ sugli avversari｜敵の上手(うわて)を行く.