伊和中辞典 2版の解説
avventare
[他]［io avvènto］
1 （意見などを）よく考えずに言う, 無造作に口にする
～ giudizi senza fondamento｜根拠のない当てずっぽうの判断を下す.
2 （石などを）投げる；ほうり投げる；（打撃を）食らわす；（視線を）向ける；（動物などを）けしかける
～ una pietra｜石を投げる
～ uno schiaffo｜びんたを食らわす
Mi avvent࿒ un'occhiata furibonda.｜彼は険しい視線を私に投げつけた
Gli avvent࿒ contro il cane.｜彼にその犬をけしかけた.
[自]［av］⸨文⸩印象的である；（色などが）目を引く, 引き立つ.
[再]襲いかかる, 飛びかかる, 突進する
Il cane si avvent࿒ contro lo sconosciuto.｜犬は見知らぬ人に襲いかかった
Gli s'avvent࿒ alla gola.｜彼女は彼の首にしがみついた.