avvezzare

伊和中辞典 2版の解説

avvezzare

[他][io avvézzo]〈…に〉慣らす, 〈…の〉習慣をつける《a》


~ il corpo alle fatiche|仕事に体を慣らす


~ i bambini alla pulizia|子供たちに清潔な習慣をつける


~ male qlcu.|〈人〉を甘やかす


È un bambino male avvezzato.|あの子はだだっ子だ


qlcu.a+[不定詞]|〈人〉が…するよう慣らす.


[同]abituare;[反]disavvezzare



-arsi
avvezzarsi

[再]〈…に〉慣れる《a》


Mi sono avvezzato a questa vita.|私はこの生活に慣れた


~ al freddo|寒さに慣れる.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む