avviluppare

伊和中辞典 2版の解説

avviluppare

[他]


1 包む, 覆う


Il bimbo era avviluppato in una coperta.|赤ん坊は毛布にくるまっていた


La nebbia avviluppava la città.|霧が町を包んでいた


Questa storia è avviluppata nel mistero.|この話は謎(なぞ)に包まれている.


2 (糸などを)もつれさせる.


3 (話, 問題などを)紛糾(ふんきゅう)させる


~ la fila del racconto|話の筋道をわかりにくくする.


4 (頭を)混乱させる, 丸め込む, だます.



-arsi
avvilupparsi

[再]


1 〈…に〉くるまる, 身を包む《in, con》


~ in uno scialle|ショールにくるまる.


2 (人が)もたつく, 混乱する


~ nel parlare|もたついた話し方をする.



[代](糸などが)もつれる, からまる;混乱する, 紛糾する.



avviluppaménto
avviluppamento

[名](男);




avviluppatura
avviluppatura

[名](女)


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む