avviluppare

伊和中辞典 2版の解説

avviluppare

[他]


1 包む, 覆う


Il bimbo era avviluppato in una coperta.|赤ん坊は毛布にくるまっていた


La nebbia avviluppava la città.|霧が町を包んでいた


Questa storia è avviluppata nel mistero.|この話は謎(なぞ)に包まれている.


2 (糸などを)もつれさせる.


3 (話, 問題などを)紛糾(ふんきゅう)させる


~ la fila del racconto|話の筋道をわかりにくくする.


4 (頭を)混乱させる, 丸め込む, だます.



-arsi
avvilupparsi

[再]


1 〈…に〉くるまる, 身を包む《in, con》


~ in uno scialle|ショールにくるまる.


2 (人が)もたつく, 混乱する


~ nel parlare|もたついた話し方をする.



[代](糸などが)もつれる, からまる;混乱する, 紛糾する.



avviluppaménto
avviluppamento

[名](男);




avviluppatura
avviluppatura

[名](女)


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む