伊和中辞典 2版の解説
avvisato
[形][過分]
1 知らされた, 予告[警告]された.
2 慎重な, 用心深い;思慮分別のある
andare [stare] ~|注意深く行動する
bene ~|慎重な
male ~|不注意な.
〘諺〙Uomo ~, mezzo salvato.|危険を予告された者は半分救われたようなもの(助言には耳を傾けよ).
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...