伊和中辞典 2版の解説
avvivare
[他]
1 生き生きさせる, 活気づける, 活力［生気］を与える；勢いづける
～ il fuoco｜火の勢いを盛んにする
La gioia le avvivava gli occhi.｜うれしさのあまり彼女の目は輝いていた.
2 精彩を添える, 盛り上げる；引き立てる；（部屋, 環境などを）明るくする；（色を）鮮やかにする
Col suo brio avviv࿒ la riunione.｜彼の陽気さが集会を盛り上げた
Un nastro rosso avviva un vestito.｜赤いリボンが服を引き立てている.
[代]生き生きする, 活気づく, 生気を帯びる；引き立つ, 浮き立つ；明るくなる
A quella vista il suo sguardo s'avviv࿒.｜それを見ると彼の瞳(ひとみ)は輝いた.