伊和中辞典 2版の解説
avvòlgere
[他]【154】
1 〈…に〉巻き付ける, 巻く《a, in》
～ le bende alla testa｜頭に包帯を巻く
～ un tappeto｜じゅうたんを巻く.
[反]svolgere
2 〈…に〉包む, くるむ；覆う《in》
～ il pane nella carta｜パンを紙で包む
La nebbia avvolgeva la città.｜町は霧に覆われていた
La sua vita era avvolta nel mistero.｜彼の生涯は謎に包まれていた.
3 ⸨稀⸩（人を）丸め込む, だます；（悪事, 不快事に）巻き込む, ひっぱり込む.
[代]巻き［からみ］付く
La bandiera si avvolse attorno all'asta.｜旗がさおに巻き付いた.
[再]身をくるむ, くるまる
Si avvolse nella coperta.｜彼は毛布にくるまった.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 