babbo

伊和中辞典 2版

babbo

[名](男)⸨トスカーナ⸩〔英 daddy〕

1 父. [小]babbino；[大]babbone；[愛]babbuccio

2 ⸨親⸩お父さん, パパ

Babbo, dove sei?｜パパ, どこにいるの

Uscì col ～.｜お父さんと外出した

Pagher࿒ a ～ morto.｜遺産が転がり込んだら払うよ

Babbo Natale｜サンタクロース.

[類語]padre は「父」, papà は親密語で「お父さん」. トスカーナやウンブリア地方, またサルデーニャ島では babbo を padre, papà の代わりによく用いる.

◆cose che non hanno né babbo né mamma｜何のよりどころもない［根も葉もない］出来事.

［←俗ラテン語^*babbus（幼児語）］

出典　伊和中辞典 2版