bagnato

伊和中辞典 2版の解説

bagnato

[形][過分]ぬれた, 水につかった, 水を浴びた


essere ~ come un pulcino|ずぶぬれだ


cappello ~ di pioggia|雨にぬれた帽子


essere ~ di sudore|汗びっしょりだ.


[反]asciutto


piovere nel bagnato|不幸が重なる, 不運に不運が積み重なる.


piovere sul bagnato|よいこと[悪いこと]が重なる


Piove sul ~.|おめでた続きである;泣き面にハチ.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む