伊和中辞典 2版の解説
balórdo
[形]
1 (人について)ばかな, 愚鈍な, のろまの;(疲れ, 眠気, 驚きなどで)ぼうっとした, 呆然とした
sentirsi ~|ぼうっとする;気分がすぐれない.
2 (物について)つまらない, まずい, 不良な
idea balorda|くだらない考え
lavoro ~|出来の悪い仕事
tempo ~|くずれそうな天気.
[副]ばからしく, ばかげて;まずく, 下手に.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...