barra

伊和中辞典 2版

barra

[名](女)

1 （木や, 金属の）横棒, 桟(さん)；〘機〙（ミシンの）針棒

～ manovra｜（飛行機の）操縦悍(かん)

～ del timone｜舵柄(だへい)

～ di torsione｜〘機〙ねじり（棒）ばね

～ di controllo｜〘物〙（原子炉の）制御棒.

2 延べ棒, 棒状地金, インゴット

～ d'oro｜金の延べ棒.

3 （馬にくわえさせる）馬銜(はみ).

4 （裁判所の判事と傍聴人とを分ける）法廷の柵.

5 〘印〙斜線, スラッシュ（/）.

▼「/」は幅広く用いられる. 例 （日付）20/XI/'99「1999年11月20日」. （語彙(ごい)の省略）in risposta alla Vo/a lettera「貴信への返事として」. （分数）2/3 「3分の2」

6 （馬術競技の）障害物.

7 〘地〙

～ di foce｜砂州.

◆stare alla barra｜（法廷で）弁護する.

出典　伊和中辞典 2版